Une femme de 22 ans a fait semblant d’être morte pour échapper aux terroristes du Bataclan

isobel-bowdery-paris-bataclan

Isobel Bowdery était l’une des 1500 personnes présentes au concert de Eagles Of Death Metal au Bataclan de Paris vendredi soir. La jeune femme de 22 ans a littéralement vécu tout ce qui s’est passé dans la salle de spectacle cette soirée.

Bowdery a raconté comment elle avait fait semblant d’être morte parmi les cadavres pour échapper aux terroristes. Ouch.

L’incroyable histoire (traduite) est ci-dessous.

Vous ne pensez jamais que ça va vous arriver. C’était un autre vendredi soir dans un concert rock. L’atmosphère était bonne, tout le monde dansait et était souriant. Puis des hommes sont entrés par la porte et tout a commencé. Nous avons naïvement cru que les bruits faisaient partie du spectacle. Mais non, c’était une attaque terroriste qui a été un massacre. Des dizaines de personnes ont été tuées en face de moi. Il y avait des mares de sang au sol. Des cris d’hommes qui ont tenu le cadavre des corps morts de leur copine percée par les balles. Il y a eu des futurs démolis, des familles brisées en quelques instants. Choquée et seule, je faisais semblant d’être morte depuis plus d’une heure. J’étais couché sur le sol parmi les cadavres. Immobile, je retenais mon souffle en essayant de ne pas bouger et ne pas pleurer. Je ne voulais pas donner aux terroristes la peur qu’ils voulaient voir. Je suis incroyablement chanceuse d’être en vie. Mais plusieurs personnes qui étaient le vendredi soir, comme moi, voulaient seulement avoir du plaisir. C’est un monde cruel. Les images des terroristes qui circulaient autour de nous comme des vautours me hanteront pour le reste de ma vie. Ils ont méticuleusement tiré en plein centre de la foule sans aucune considération pour la vie humaine. Ce n’était pas réel. J’attendais que quelqu’un me dise à tout moment qu’il s’agissait d’un cauchemar. Être une survivante de cette horreur me permet de pouvoir faire la lumière sur les héros. À l’homme qui m’a rassuré et qui a mis sa vie en ligne pour essayer de couvrir mon cerveau, à la police qui a sauvé des centaines de personnes et aux autres étrangers qui m’ont ramassé et consolé pendant 45 minutes quand je croyais que mon copain était mort, car j’avais pris un autre homme pour lui. À la femme qui m’a ouvert ses portes, à un ami qui m’a offert un abri et qui est sorti pour m’acheter de nouveaux vêtements pour que je n’aie pas à reporter ma camisole tachée de sang, à vous qui m’avez envoyé des messages de soutien. Vous me faites croire qu’il y a du potentiel dans ce monde pour être mieux et de ne jamais revivre cela. Mes pensées vont aux 80 personnes qui ont été assassinées à l’intérieur de la salle qui n’ont pas été aussi chanceuses que moi. Je suis tellement désolée. Il n’y a rien qui fixera la douleur. Je me sens privilégié d’être là pour leurs derniers souffles. Et je vous promets que leurs dernières pensées n’étaient pas à propos de ces animaux de terroristes. Ils pensaient aux gens qu’ils aimaient. Lorsque j’avais le visage dans le sang, dans l’attente qu’un terroriste mette fin à mes 22 ans, j’ai imaginé tous les visages que j’aimais et j’ai murmuré “je taime”. Encore et encore. Je pensais aux moments forts de ma vie. Je souhaitais que ceux que j’aime le sachent et que, peu importe ce qui m’arrivait, ils allaient continuer à voir le bon côté des gens pour ne pas laisser gagner les terroristes. La nuit dernière, la vie de beaucoup a été changée pour toujours. C’est notre devoir de vivre pour les victimes innocentes de ces attentats. Vivre la vie qu’elles ne pourront jamais être en mesure de vivre. RIP mes anges. Vous ne serez jamais oubliés.

*

La publication originale, en plus du chandail qu’elle portait lors de cette soirée, est ci-dessous.

you never think it will happen to you. It was just a friday night at a rock show. the atmosphere was so happy and…

Posted by Isobel Bowdery on Saturday, November 14, 2015

*

Plusieurs infos continuent de sortir sur les attentats du Bataclan. Comme cette vidéo qui montre les premiers coups de feu qui ont été tirés par les terroristes lors du spectacle.