Effectivement, le magazine a publié sur son compte Instagram un vidéo 3D de la couverture en question, faisant partie de leur édition Digital Prodigies, qui présente la jeune chanteuse sans chandail et sans cheveux. Après quelque temps, la chanteuse semble avoir découvert la publication et a donc commenté la photo afin de les dénoncer.
.@BillieEilish calls out NYLON Magazine for making a photoshopped image of her their official cover without permission from her:
“You’re gonna make a picture of me shirtless?! thats not real?? at 17? and make it the cover???? I did not consent in any way” pic.twitter.com/PHhDygYQQm
— Pop Crave (@PopCrave) August 29, 2019
Billie Eilish dénonce cette couverture créée par Nylon. Comme de fait, personne n’avait donné son consentement à ce que cette image soit faite et publiée. Elle énonce le tout en quatre points. Elle commence par affirmer que personne dans son équipe ou même elle n’avait été approché par le magazine pour cette couverture. Elle continue en disant que ce n’est pas une réelle photo d’elle et qu’elle n’a eu aucune opinion créative sur cette dernière. Elle écrit ensuite en dénonçant le fait que cette image la présente sans chandail alors qu’elle n’a que 17 ans et que le fait que ce soit une version « robot » d’elle, elle n’a jamais donné son consentement. Elle termine en contestant le fait qu’ils ont retiré ses cheveux.
Le magazine a ensuite fait une nouvelle publication où le texte de la description a été modifié. Dans celui-ci, Nylon Allemagne s’excuse auprès de la chanteuse en clamant que leur seule intention était de l’honorer.
« EDIT ➡️ „To you, @billieeilish & your fans:
For this cover, it was never our intention to create a look that is confusing or insulting to Billie Eilish. It was only ever our intention to honor Billies impact and her work by creating this avatar which is part of a cover series highlighting the power of digital prodigy artists. This avatar is a piece of 3D artwork created in dedication to her achievements and the positive effect she has had on millions around the globe – including us.“ »
*
En avril dernier, Billie Eilish avait battu deux records qui dataient de plus de 10 ans.
[Via AltPress]